Med. praxi. 2011;8(5):209-213

Polékové poškození horního trávicího traktu

MUDr.Karel Lukáš, CSc.
IV. interní klinika VFN a 1. LF UK Praha

Vedlejší účinky léků, zejména nesteroidních antiflogistik (NSA), na poškození horního trávicího traktu jsou významné. Gastrointestinální

příznaky, zejména nauzea, anorexie, bolesti břicha a dyspepsie, jsou zjišťovány až u 1/3 pacientů jako vedlejší reakce při podávání léků.

Antibiotika a nesteroidní antiflogistika jsou uváděna jako nejčastější léky způsobující vedlejší příhody. Klinicky se jícnové změny projeví

bolestí za sternem a odynofagií. Jícnová poškození jsou buď přechodná, nebo přetrvávající se strikturami. Poškození sliznice jícnu

mohou vyvolat léky lokálním působením nebo snížením tonu dolního jícnového svěrače a tím umožněním gastroezofageálního refluxu.

Poškození žaludeční sliznice NSA předpokládá snížení tvorby slizničních prostaglandinů, které působí jako ochrana sliznice. K poškození

může dojít při jakékoli cestě podání NSA, tedy perorální, rektální nebo i parenterální. Pokud se NSA gastropatie v endoskopickém obraze

projeví, pak jako erytém, petechie, afty, eroze, hemoragická gastropatie a vředy. Riziko manifestace vředové choroby žaludku a duodena

zvyšuje užívání NSA až 10×. Maximum výskytu je v prvních 3 měsících léčby, ale k manifestaci může dojít kdykoliv během léčby NSA.

Pacienti s rizikovými faktory by měli dostávat současně inhibitory protonové pumpy nebo mohou dostávat jen coxiby. Pacienti s předchozím

krvácením do trávicího traktu nebo pacienti užívající antikoagulancia, kteří potřebují NSA, by měli dostávat coxiby v kombinaci

s inhibitory protonové pumpy a měli by mít vyšetření na přítomnost infekce Helicobacter pylori.

Klíčová slova: nesteroidní antiflogistika, NSA, poléková ezofagitida, NSA gastropatie

Drug-induced upper gastrointestinal tract injury

Adverse effects of drugs, particularly of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), on upper gastrointestinal tract injury are significant.

Gastrointestinal symptoms, particularly nausea, anorexia, abdominal pain and dyspepsia, are found in as much as one-third of

patients as adverse reactions of medications. Antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs are reported to be the most common

drugs to cause adverse events. Clinically, oesophageal changes present as retrosternal pain and odynophagia. Oesophageal lesions are

either temporary or permanent with strictures. Injury to the oesophageal mucosa may be induced by drugs with a local effect or by reducing

lower oesophageal sphincter tone and, thus, allowing gastro-oesophageal reflux. Injury to the gastric mucosa caused by NSAIDs

presupposes a reduction in mucosal prostaglandins that act as mucosal protection. Injury may occur with any route of administration of

NSAIDs, i. e. oral, rectal as well as parenteral. When detected on endoscopy, NSAID gastropathy presents as erythema, petechiae, aphthae,

erosions, haemorrhagic gastropathy and ulcers. The risk of manifestation of gastric and duodenal ulcer disease is increased by as much

as tenfold with the use of NSAIDs. The peak incidence occurs in the first three months of treatment; however, it may be manifested at

any time during the treatment with NSAIDs. Patients with risk factors should simultaneously receive proton pump inhibitors or can only

be given coxibs. Patients with previous gastrointestinal bleeding or those who take anticoagulants and require NSAIDs should receive

coxibs in combination with proton pump inhibitors and should be screened for the presence of infection with Helicobacter pylori.

Keywords: nonsteroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs, drug-induced oesophagitis, NSAID gastropathy

Zveřejněno: 1. červen 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Lukáš K. Polékové poškození horního trávicího traktu. Med. praxi. 2011;8(5):209-213.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Bytzer P. Dyspepsia and an adverse effect of drugs. Best Pract & Res Clin Gastroenterol. 2010; 24(2): 109-120. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Vollmer H. Aspirin. Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. Kg, Mnichov 1997, Fontána 1998, Pragma 1998.
  3. www.pace.cz/go/archiv.
  4. Wiegand T, Hu J, Delenick MB. Toxicity, Nonsteroidal Antiinflammatory Agents. http://emedicine.medscape.com/article816117.
  5. Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Aster JC. Acute and Chronic Inflammation. In: Robbbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. Eight Edition. Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Aster JC eds. Saunders Elservier Philadelphia, 2010: 43-78. Přejít k původnímu zdroji...
  6. Tseng C, Wolfe MM. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Medical Clin N Amer 2000; 84(5): 1329-1344. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Tachecí I, Kopácová M, Rejchrt S, Bures J. Non-steroidal antiinflammatory drug induced injury to the small intestine. Acta Medica 2010; 53(1): 3-11. Přejít k původnímu zdroji...
  8. Geramizadeh B, Taghavi A, Banan B. Clinical, endoscopic and pathologic spektrum of non-steroidal anti-inflammatory drug-induced colitis. Indian J Gastroenterol 2009; 28(4): 150-153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Masannat YA, Harron M, Harinath G. Nonsteroidal antiinflammatory drug-associated colopathy. ANZ J Surg 2010; 80(1-2): 96-99. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Forejtová Š, Pavelka K. Kardiovaskulární a renální bezpečnost koxibů. Čes Revmatologie 2004; 12: 145-156.
  11. Suchý D, Reichl M. Moderní nesteroidní antirevmatika: klady a zápory. Klin Farmakol Farm 2003; 17: 166-169.
  12. Wiegand T, Hu J, Delenick MB. Toxicity, Nonsteroidal Anti-inflammatory Agents. http://emedicine.medscape.com/article816117.
  13. Scarpignato C, Hunt RH. Nonsteroidal antiinflammatory drug-related injury to the gastrointestinal tract: clinical picture, pathogenesis, and prevention. Gastroenterol Clin North Am 2010; 39(3): 433-464. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Lanas A. Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs and Cyclooxygenase Inhibition in the Gastrointestinal tract: A Trip From Peptic Ulcer to Colon Cancer. Amer J Med Sci. 2009; 338(2): 96-106. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Delon ES, Shaheen NJ. Miscellaneous disease of the esophagus: foreign bodies, physical injury, and systemic and dermatologic disease. In: Textbook of gastroenterology. Yamada T ed., Willey-Blackwell Chichester, Hoboken, 2009: 871-888. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Tutuian R. Adverse effects of drugs on the esophagus. Best Pract & Res Clin Gastroenterol. 2010; 24(2): 91-97. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Winstead NS, Bulat R. Pill esophagitis. Curr Treat Options Gastroenterol 2004; 7(1): 71-76. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Richter JE. How to manage refractory GERD. Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol 2007; 4(12): 658-664. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Pandeya N, Webb PM, Sadeghi S, Green AC, Whiteman DC. Australian Cancer Study: Gastro-oesophageal reflux symptoms and the risks of oesophageal cancer: are the effects modified by smoking, NSAIDs or acid supressants? Gut 2010; 59(1): 31-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Lagergren J, Bergström R, Adami HO, Murén O. Association between medications that relax the lower esophageal sphincter and risk for esophageal adenocarcinoma. Ann Intern Med 2000; 133: 165-175. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Reimer C, Sondergaard B, Hilsted L, et al. Proton-pump inhibitor therapy induces acid-related symptoms in healthy volunteers after withdrawal of therapy. Gastroenterology 2009; 137: 80-89. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Meyler´s Side Effects of Drugs, 15th ed. Oxford: Elservier, 2006.
  23. Soll AH, Graham DY. Peptic ulcer disease. In: Yamada T (ed.). Textbook of Gastroenterology. Willey-Blackwell Chichester, Hoboken, 2009: 936-981. Přejít k původnímu zdroji...
  24. Silverstein FE, Faich G, Goldstein JL, et al. Gastrointestinal Toxicity with Celecoxib vs Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs for Osteoarthritis and Rheumatoid Arthritis. The CLASS Study: A Randomized Controlled Trial. JAMA 2000; 284(10): 1247-1255. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Shih S-C, Chang C-W. Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug-related Gastrointestinal Bleeding in the Elderly. Intern J Gerontol 2007; 1(1): 40-45. Přejít k původnímu zdroji...
  26. Gusta M, Eisen GM. NSAIDs and the gastrointestinal tract. Curr Gastroenterol Rep 2009; 11(5): 345-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Sostres C, Gargallo CJ, Arroyo MT, Lanas A. Adverse effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, aspirin and coxibs) on upper gastrointestinal tract. Best Pract & Res Clin Gastroenterol. 2010; 24(2): 121-132. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Lionberger DR, Brennan MJ. Topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of pain due to soft tissue injury: diclofenac epolamine topical patch. J Pain Res 2010; 3: 223-233. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. Aktualizované doporučené postupy pro praktické lékaře. Gastroenterologie. Dítě P, Seifert B. Prevence a léčba gastropatie z nesteroidních antirevmatik (antiflogistik). ISBN 80-239-1677-7.
  30. MacDonald TM, Wei L. Is there an interaction between the cardiovascular protective effects of low-dose aspirin and ibuprofen? Basic Clin Pharmacol Toxicol 2006; 98: 275-280. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. Shorr RI, Ray WA, Daugherty JR, Griffin MR, et al. Concurrent use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and oral anticoagulants places elderly persons at high risk for hemorrhagic peptic ulcer disease. Arch Intern Med. 1993; 153: 1665-1670. Přejít k původnímu zdroji...




Medicína pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.