Med. praxi. 2012;9(5):227-229
Zvýšený počet cestovatelů vyjíždějících do exotických oblastí rozvojových zemí vytváří zvýšené nároky i na lékaře prvního kontaktu. Oddálení
správné diagnostiky, izolace a léčby může způsobit zhoršení zdravotního stavu pacienta s případnými závažnými komplikacemi i ohrožení zdraví
a života další populace v ČR vlivem autochtonního přenosu infekce na našem území. K nejčastějším zdravotním problémům českých cestovatelů
v zahraničí patří vedle střevních problémů i febrilie různé etiologie. Jejich průběh je často vícedenní a po návratu cestovatelů domů vyžadují
pečlivou pozornost praktických lékařů. Při řešení importovaných infekčních nemocí je velmi důležitá efektivní spolupráce lékařů primární
péče a specializovaných pracovišť, avšak automatické odesílání febrilních cestovatelů po jejich návratu na spádové specializované pracoviště
bez pokusu o základní řešení situace není ideálním postupem. Zbytečné prodlení však na druhé straně může mít fatální následky.
An increased number of travellers to exotic areas of developing countries puts increased demands on primary care physicians. Delay in
correct diagnosis, isolation, and treatment may cause worsening of the patient's health condition with potential serious complications
and present a threat to the health and life of other people in the Czech Republic due to autochthonous transmission of the infection
within the country's territory. In addition to intestinal complaints, febrile conditions of varying aetiology are among the most frequent
health problems of Czech travellers to foreign countries. They often last several days and require thorough attention of general practitioners
after the traveller's return home. Effective cooperation between primary care physicians and specialized centres is of major
importance in the management of imported infectious diseases; however, an automatic referral of febrile travellers, following their return,
to a catchment specialized centre without attempting to manage the situation in a basic manner is not an ideal strategy. However,
unnecessary delay, on the other hand, may have fatal consequences.
Zveřejněno: 31. květen 2012 Zobrazit citaci