Med. praxi. 2023;20(2):90-93 | DOI: 10.36290/med.2023.013

Nové doporučení Rady Evropské unie o screeningu nádorových onemocnění

RNDr. Ondřej Májek, Ph.D.1, 2, Mgr. Kristýna Králová3, Mgr. Aneta Lopourová4, PhDr. Karel Hejduk1, 2, Mgr. Ondřej Ngo1, 2, prof. MUDr. Vlastimil Válek, CSc., MBA, EBIR4, prof. RNDr. Ladislav Dušek, Ph.D.1, 2
1 Národní screeningové centrum, Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, Praha
2 Institut biostatistiky a analýz, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita, Brno
3 Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii, Brusel
4 Ministerstvo zdravotnictví ČR, Praha

V průběhu českého předsednictví v Radě Evropské unie bylo v prosinci 2022 schváleno doporučení Rady o screeningu nádorových onemocnění. Jedná se o aktualizaci doporučení Rady z roku 2003, které pomohlo formovat zdravotní politiku ČR i dalších členských zemí, nicméně vyžadovalo aktualizaci dle nejnovějších vědeckých poznatků. Schválené doporučení Rady obsahuje šest diagnóz nádorových onemocnění. Ke screeningu karcinomu prsu, děložního hrdla a tlustého střeva a konečníku se nově řadí i screening nádorů plic, prostaty a žaludku, přičemž technické specifikace těchto screeningů budou dále upřesněny v klinických doporučených postupech vydávaných Evropskou komisí. Do značné míry je toto doporučení Rady v ČR již implementováno, další postup bude diskutován mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR, odbornými společnostmi a dalšími aktéry v rámci struktur Národního screeningového centra ÚZIS ČR.

Klíčová slova: screening nádorových onemocnění, doporučení Rady EU.

New Council of the EU recommendation on cancer screening

During the Czech Presidency of the Council of the European Union, a recommendation on cancer screening was approved in December 2022. This is an update of the 2003 recommendation, which helped shape health policy in the Czech Republic and other member states; update according to the latest scientific evidence had nevertheless been recommended. The approved recommendation includes six cancer diagnoses. Screening for breast, cervical and colorectal cancer was complemented by screening for lung, prostate and gastric cancer; the technical specifications of these screenings will be further specified in guidelines issued by the European Commission. To a large extent, this recommendation has already been implemented in the Czech Republic, and further steps will be discussed between the Ministry of Health, professional societies and other actors within the structures of the National Screening Centre of the Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic.

Keywords: cancer screening, Council of the EU recommendation.

Přijato: 10. květen 2023; Zveřejněno: 10. květen 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Májek O, Králová K, Lopourová A, Hejduk K, Ngo O, Válek EBIR V, Dušek L. Nové doporučení Rady Evropské unie o screeningu nádorových onemocnění. Med. praxi. 2023;20(2):90-93. doi: 10.36290/med.2023.013.
Zobrazit celý článek

Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Modern Cancer Control: Saving Lives through Smart Solutions, Output document. [Internet]. 2022 [cited 2023 Mar 10]. Available from: https://www.mzcr.cz/modern­‑cancer­‑control­‑saving­‑lives­‑through­‑smart­‑solutions­‑output­‑document/.
    2. Ponti A, Anttila A, Ronco G, et al. Cancer Screening in the European Union. Report on the implementation of the Council Recommendation on cancer screening. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2017.
    3. European Union. Council Recommendation of 9 December 2022 on strengthening prevention through early detection: A new EU approach on cancer screening replacing Council Recommendation 2003/878/EC 2022/C 473/01 [Internet]. 2022 [cited 2023 Mar 10]. Available from: https://eur­‑lex.europa.eu/legal­‑content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022H1213%2801%29.
    4. European Commission. European guidelines on breast cancer screening and diagnosis [Internet]. 2022 [cited 2023 Mar 10]. Available from: https://healthcare­‑quality.jrc.ec.europa.eu/ecibc/european­‑breast­‑cancer­‑guidelines.
    5. European Union. ECIS - European Cancer Information System [Internet]. 2023 [cited 2023 Mar 10]. Available from: https://ecis.jrc.ec.europa.eu.
    6. Group of Chief Scientific Advisors. Cancer Screening in the European Union. Scientific Opinion No.12. Brussels: European Commission; 2022.
    7. SAPEA, Science Advice for Policy by European Academies. Improving cancer screening in the European Union. Berlin: SAPEA. 2022.
    8. SAPEA, Science Advice for Policy by European Academies. Cancer screening in Europe. Expert workshop 1. Berlin: SAPEA; 2022.
    9. ÚZIS ČR. Prostaforum 2022 [Internet]. 2022 [cited 2023 Mar 10]. Available from: https://prostaforum.uzis.cz/.

    Zpět na obsah


    Medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.