Med. praxi. 2025;22(5):347-352 | DOI: 10.36290/med.2025.064

Tetováž - zdravotní rizika

doc. MUDr. Karel Ettler, CSc.
Klinika nemocí kožních a pohlavních FN a LF UK Hradec Králové

Tetování, kdysi omezené na malé kulturní skupiny, proniklo do běžné společnosti a transformovalo se ze symbolů odlišení a vzpoury na formy osobního vyjádření. I když je jejich umělecký a kulturní význam nepopiratelný, je zásadní zkoumat tetování z lékařského hlediska, porozumět jeho historii, znalostem, které stojí za jejich vznikem, jejich biologickému dopadu a psychologickým motivacím, které vedou jednotlivce k tomu, aby si kůži takto trvale poznamenali.

Klíčová slova: tetování, historie, inkoust, psychologické motivace, nežádoucí účinky.

Tattoo - health risks

Tattoos, once confined to subcultures, have permeated mainstream society, transforming from symbols of rebellion to forms of personal expression. While their artistic and cultural significance is undeniable, it's crucial to examine tattoos through a medical lens, understanding their history, the science behind their creation, their biological impact, and the psychological motivations that drive individuals to mark their skin.

Keywords: tattoos, history, ink, psychological motivation, side effects.

Vloženo: 10. červenec 2025; Přijato: 11. srpen 2025; Zveřejněno: 1. prosinec 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ettler K. Tetováž - zdravotní rizika. Med. praxi. 2025;22(5):347-352. doi: 10.36290/med.2025.064.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 1.12.2026

    Reference

    1. Deter‑Wolf A, Diaz‑Granados C. Drawing with Great Needles: Ancient Tattoo Traditions of North America. University of Texas Press. 2013.
    2. Caplan J. Scratching the Surface: Art, Ethnography, and the Tattoo. Reaktion Books. 2000.
    3. Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS). Opinion on the safety of tattoos and permanent make‑up. European Commission. 2016 [Internet]. Vydavatel European Commission; 2016 [cited 10-7-2025]. Available from: https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC101601 publications.jrc.ec.europa.eu+2publications.jrc.ec.europa.eu+2.
    4. European Chemicals Agency (ECHA). Restriction proposal on substances in tattoo inks and permanent make‑up. 2020.
    5. Stirn A, Hinz A, Brähler E. Tattooing of the skin and personality traits: a prospective study. Dermatology. 2006;212(4):325‑330.
    6. Armstrong ML. Tattooing: another side of body art. AACN Clinical Issues. 1991;2(4):541‑549.
    7. Goldman MP. Laser Tattoo Removal: A Clinical Guide. CRC Press. 2012.
    8. Kluger N. Tattoo‑associated skin infections. The Lancet Infectious Diseases. 2017;17(8):e272‑e278.
    9. Serup J, Bäumler W, Krutmann J (eds.). Tattooed Skin and Health. Karger. 2015. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Ortiz‑Movilla N, Viyuela‑Garcia V, Pérez‑Gala S. Tattoo‑associated sarcoidosis: a review. International Journal of Dermatology. 2019;58(12):1404‑1410.
    11. Ross JR, Matava MJ. Tattoo‑induced skin reactions during magnetic resonance imaging: a report of 18 cases. Military Medicine. 2010;175(2):127‑130.
    12. Kassirer S, et al. Esthetic and medical tattooing: Part I: tattooing techniques, implications, and adverse effects in healthy populations and special groups. Journal of the American Academy of Dermatology. 2025;93(1):1‑15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. European Chemicals Agency (ECHA). REACH Restriction for Tattoo Inks and Permanent Make‑up [Internet]. 2022 [cited 10-7-2025]. Available from: https://echa.europa.eu/cs/hot‑topics/tattoo‑inks.
    14. Kluger N, Plantier F. Lymphoma and tattoos: a systematic review. International Journal of Dermatology. 2020;59(1):10‑16.
    15. Kassirer S, et al. Laser tattoo removing: Part II: a review of the methods, techniques, and complications involved in tattoo removal. Journal of the American Academy of Dermatology. 2025;93(1):19‑32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Anderson RR, Parrish JA. Selective photothermolysis: precise microsurgery by selective absorption of pulsed radiation. Science. 1983;220(4596):524‑527. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Karsai S, Raulin C. Laser tattoo removal. Dermatologic Therapy. 2015;28(2):127‑135.
    18. Bernstein EF. Laser tattoo removal: Comparison of a 755 nm alexandrite picosecond laser with a 755 nm alexandrite nanosecond laser. Journal of Cosmetic and Laser Therapy. 2017;19(2):65‑78.
    19. Bäumler W, Ertl M, Landthaler M. Laser treatment of tattoos. Clinics in Dermatology. 2013;31(6):724‑734.
    20. Fitzpatrick TB. The validity and practicality of sun‑reactive skin types I through VI. Archives of Dermatology. 1988;124(6):869‑871. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Gold MH, Goldman MP. Surgical tattoo removal. Dermatologic Clinics. 2007;25(3):441‑447. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Kirby W, Desai N. Laser tattoo removal. Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery. 2013;32(3):193‑202.
    23. Alster TS. Laser tattoo removal: 20 years later. Journal of the American Academy of Dermatology. 1995;33(3):517‑526.
    24. Friedman PK, Goldman MP. Complications of tattoo removal. Dermatologic Surgery. 2008;34(3):329‑338.
    25. De Cuyper C, Cottenie J. Allergic reactions to tattoo pigments. Dermatologic Therapy. 2008;21(2):120‑130.

    Zpět na obsah


    Medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.