Med. Pro Praxi 2010; 7(6-7): 254-256
V posledních 70 letech byla klíšťata potvrzena jako přenášeči čtyř původců nákaz, jimiž může v České republice onemocnět člověk. Z nich
nejzávažnější je virus klíšťové meningoencefalitidy, kterou každý rok onemocní v ČR i více než 700 osob, převážně středního a vyššího
věku. Z nich 2–4 ročně nemoci podlehnou a desítky dalších mají celoživotní následky. Spolehlivou ochranou dětí i dospělých je očkování
inaktivovanou vakcínou, které zaručuje, že po podání základních tří dávek nedojde aspoň 3 roky k onemocnění. Pokud se výrazně nezvýší
proočkovanost zvláště starší generace některou z těchto vakcín, zůstane výskyt této nebezpečné neuroinfekce u nás stále vysoký.
In the last seventy years, ticks have been confirmed as carriers of four infectious agents that can cause disease in humans. The most
serious of them is the virus of tick-borne meningoencephalitis, a disease reported annually in more than 700, mostly middle-aged and
elderly, people in the Czech Republic. Of them, two to four die of the disease every year and tens of others have lifelong consequences.
Safe protection for both children and adults is provided by an inactivated vaccine; the administration of the basic three doses guarantees
protection from the disease for at least three years. If, particularly in the older generation, the vaccination rates for some of the vaccines
do not increase significantly, the incidence of this dangerous neurological infection will still remain high in the Czech Republic.
Zveřejněno: 1. září 2010 Zobrazit citaci