Med. praxi. 2014;11(4):155-158
Bércový vřed vzniká z různých příčin. Jednou z nejčastějších příčin je žilní nedostatečnost. Vznik je závislý na řadě faktorů. Patří k nim
vrozená dispozice, věk, obezita, cukrovka, trombóza, hormonální léčba a v nemalé míře způsob života. Hojení bércového vředu je velmi
svízelné i přes moderní postupy hojení ran. Často dochází k recidivám. Jedním z klinických příznaků je bolest. Její intenzita je individuální.
Může být kontinuální, zhoršená při převazech. Mnohdy je bolest vyvolaná polohou končetin (svěšené končetiny nebo naopak zvýšená
poloha končetin). Bolesti ruší ze spánku. Ve většině případů je však bolesti věnovaná nedostatečná pozornost, přestože přispívá ke zhoršení
kvality života těchto pacientů. Důsledné léčení chronické bolesti zlepšuje kvalitu života, ale také může zlepšovat imunitní situaci
a hojení. Snížení intenzity bolesti při převazech umožňuje dokonalejší ošetřování vředu. V české literatuře je věnovaná velká pozornost
léčení bércových vředů, jsou formulované doporučené postupy, ale bez doporučení léčby bolesti.
Varicose ulcer arises from various causes. One of the most common causes of the ulcer is venous insufficiency. The origin is dependent
on many factors. These include innate disposition, age, obesity, diabetes, thrombosis, hormonal therapy, and to a large extent a patient’s
lifestyle. The healing of venous ulcers is very difficult, despite modern available wound treatment methods. Relapses are frequently
observed. Pain is one of the clinical symptoms. Its intensity is individual. It may be continuous, worsened during the dressing procedure.
The pain is often caused by the elevated or hanging position of limbs. Pain disturbs sleep. In most cases the pain is being neglected during
the treatment, despite the pain contributes to the deterioration of the ulcer patient’s quality of life. Consistent treatment of chronic
pain improves quality of life, but it can also improve the immune system and healing of the wounds. The reduction of pain during the
dressing procedure allows for better treatment of the ulcer. In the Czech literature there is much attention devoted to the treatment of
venous leg ulcers with the best practices formulated, however the attention to the pain treatment itself is missing.
Zveřejněno: 1. červen 2014 Zobrazit citaci