Med. praxi. 2017;14(5):230-233 | DOI: 10.36290/med.2017.044

Přínos screeningového vyšetření u příbuzných pacientů s karcinomem tlustého střeva

MUDr. Jan Král, doc. MUDr. Tomáš Hucl, Ph.D., prof. MUDr. Julius Špičák, CSc.
Klinika hepatogastroenterologie, 1. institut klinické a experimentální medicíny, Praha

Kolorektální karcinom je závažné nádorové onemocnění tlustého střeva, kdy se v České republice každoročně diagnostikuje téměř 8 000 pacientů. Více jak 50 % z nich je stále diagnostikováno v pokročilém stadiu. Screeningový program má za cíl odhalit pacienty v časných stadiích, kteří mají lepší prognózu. Tento program je explicitně určen populaci bez zvýšeného rizika, které je však variabilní. Příbuzní pacientů s kolorektálním karcinomem mají vyšší riziko vzniku tohoto nádorového onemocnění, a v rámci screeningového programu se jim cíleně nedostává náležité pozornosti. Cílem tohoto přehledu je zhodnotit riziko vzniku kolorektálního karcinomu u příbuzných pacientů s tímto onemocněním a stávající doporučení napříč odbornými společnostmi.

Klíčová slova: screening, kolorektální karcinom, příbuzní prvního řádu, riziko.

The benefit of screening tests in relatives of patients with colorectal cancer

Colorectal cancer is a serious tumour disease of the large intestine, with almost 8,000 patients being diagnosed with the diseasein the Czech Republic every year. More than 50 % of them are diagnosed only in an advanced stage. The goal of screeningprogrammes is to identify patients in early stages who have a better prognosis. The programme is explicitly intended for thepopulation with no increased risk which is, however, variable. The relatives of patients with colorectal cancer have a higher risk ofdeveloping this tumour disease and do not receive adequate attention within the screening programme. The aim of this reviewis to evaluate the risk of developing colorectal cancer in the relatives of patients with this disease and the existing guidelinesacross professional societies.

Keywords: screening, colorectal cancer, first-degree relatives, risk

Zveřejněno: 1. prosinec 2017  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Král J, Hucl T, Špičák J. Přínos screeningového vyšetření u příbuzných pacientů s karcinomem tlustého střeva. Med. praxi. 2017;14(5):230-233. doi: 10.36290/med.2017.044.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Lansdorp-Vogelaar I, Knudsen AB, Brenner H. Cost-effectiveness of colorectal cancer screening. Epidemiologic reviews 2011; 33: 88-100. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Ferlay JSI, Ervik M, Dikshit R, et al. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [online]. The following article reviews the sources and methods used in compiling the national cancer incidence and mortality estimates in GLOBOCAN 2012, and briefly describes the key results by cancer site and in 2020 large areas of the world. (Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2013. Available from: http://globocan.iarc.fr, accessed on day/month/year., 2013).
    3. Dušek LMO, Mužík J, Malúšková D, et al. Epidemiologie a populační screening nádorů tlustého střeva a konečníku v České republice na podkladě nově dostupných dat. Gastroent Hepatol 2015: 509-517. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Kral J, Slyskova J, Vodicka P, Spicak J. Molecular Pathogenesis of Colorectal Cancer. Klin Onkol 2016; 29: 419-427. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Pande R, Froggatt P, Baragwanath P, Harmston C. Survival outcome of patients with screening versus symptomatically detected colorectal cancers. Colorectal disease : the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland 2013; 15: 74-79. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Brenner H, Jansen L, Ulrich A, Chang-Claude J, Hoffmeister M. Survival of patients with symptom- and screening-detected colorectal cancer. Oncotarget 2016. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Kubisch CH, Crispin A, Mansmann U, Goke B, Kolligs FT. Screening for Colorectal Cancer is Associated with Lower Disease Stage: A Population-Based Study. Clinical gastroenterology and hepatology: the official clinical practice journal of the American Gastroenterological Association 2016. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Pox CP, et al. Efficacy of a nationwide screening colonoscopy program for colorectal cancer. Gastroenterology 2012; 142: 1460-1467 e1462. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Grega T, et al. Current principles of colorectal cancer screening - from opportunistic screening to a population-based screening program. Gastroenterologie a hepatologie 2016; 70: 383-392. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Zavoral M, Suchánek Š, Májek O, Dušek L, Frič P. Populační screening kolorektálního karcinomu v České republice. Rozhledy v chirurgii: měsíčník Československé chirurgické společnosti pro tvorbu domácí a rozhledy po chirurgii zahraniční 2009; 88: 292-294.
    11. Suchánek Š, Májek O, Dušek L, Zavoral M. Screening kolorektálního karcinomu. Onkologie 2013; 7(4): 176-178.
    12. Špičák J, Kovářová JT. Pokroky ve screeningu kolorektálního karcinomu. Postgraduální medicína: odborný časopis pro lékaře 2012; 14: 609-614.
    13. Fernandez E, et al. Family history and environmental risk factors for colon cancer. Cancer epidemiology, biomarkers & prevention: a publication of the American Association for Cancer Research, cosponsored by the American Society of Preventive Oncology 2004; 13: 658-661. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Menges M, et al. Screening colonoscopy in 40-to 50-year-old first-degree relatives of patients with colorectal cancer is efficient: a controlled multicentre study. International journal of colorectal disease 2006; 21: 301-307. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Armelao F, et al. Colonoscopic findings in first-degree relatives of patients with colorectal cancer: a population-based screening program. Gastrointestinal endoscopy 2011; 73: 527-534. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Gutierrez JJP, Moreno MAM, Jimenez JLD, Blanco EB, Iglesias JMD. Effectiveness of a colonoscopic screening programme in first-degree relatives of patients with colorectal cancer. Colorectal Disease 2011; 13: E145-E153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Kaminski MF, et al. A score to estimate the likelihood of detecting advanced colorectal neoplasia at colonoscopy. Gut 2014; 63: 1112-1119. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Samadder NJ, et al. Increased Risk of Colorectal Cancer Among Family Members of All Ages, Regardless of Age of Index Case at Diagnosis. Clinical gastroenterology and hepatology: the official clinical practice journal of the American Gastroenterological Association 2015; 13: 2305-2311 e2301-2302. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Butterworth AS, Higgins JP, Pharoah P. Relative and absolute risk of colorectal cancer for individuals with a family history: a meta-analysis. European journal of cancer 2006; 42: 216-227. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Baglietto L, et al. Measures of familial aggregation depend on definition of family history: meta-analysis for colorectal cancer. J Clin Epidemiol 2006; 59: 114-124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Johns LE, Houlston RS. A systematic review and meta-analysis of familial colorectal cancer risk. The American journal of gastroenterology 2001; 96: 2992-3003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Pariente A, et al. Colonoscopic screening in first-degree relatives of patients with 'sporadic' colorectal cancer: A case-control study. Gastroenterology 1998; 115, 7-12. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Chouhdari A, Yavari P, Pourhoseingholi MA, Sohrabi MR. Association Between Socioeconomic Status and Participation in Colonoscopy Screening Program in First Degree Relatives of Colorectal Cancer Patients. Iranian Journal of Cancer Prevention 2016; 9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Carey M, et al. Can a print-based intervention increase screening for first degree relatives of people with colorectal cancer? A randomised controlled trial. Australian and New Zealand Journal of Public Health 2016; 40, 582-587. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Wilschut JA, et al. How Much Colonoscopy Screening Should Be Recommended to Individuals With Various Degrees of Family History of Colorectal Cancer? Cancer 2011; 117: 4166-4174. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Garcia AZG, Quintero E, Perez DN, Hernandez M, Sosa AJ. Colorectal cancer screening in first-degree relatives of colorectal cancer: participation, knowledge, and barriers against screening. European journal of gastroenterology & hepatology 2011; 23: 1165-1171. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Mack LA, et al. Colorectal Cancer Screening Among First-Degree Relatives of Colorectal Cancer Patients: Benefits and Barriers. Annals of surgical oncology 2009; 16: 2092-2100. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Ruthotto F, et al. Participation in screening colonoscopy in first-degree relatives from patients with colorectal cancer. Annals of Oncology 2007; 18: 1518-1522. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Bujanda L, et al. Low adherence to colonoscopy in the screening of first-degree relatives of patients with colorectal cancer. Gut 2007; 56: 1714-1718. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Společnost Č.g. Kolorektální karcinom: screening, diagnostika, léčba - Směrnice (guidelines) efektivní léčebně preventivní péče. Gastroent Hepatol 2013; 67.
    31. Directorate-General for Health and Consumers (European Commission), E.A.f.H.a.C., World Health Organization. European Guidelines for quality assurance in CRC screening and diagnosis 2010: 450.
    32. Levin B, et al. Screening and surveillance for the early detection of colorectal cancer and adenomatous polyps, 2008: a joint guideline from the American Cancer Society, the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer, and the American College of Radiology. Gastroenterology 2008; 134: 1570-1595. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Rex DK, et al. American College of Gastroenterology Guidelines for Colorectal Cancer Screening 2008. American Journal of Gastroenterology 2009; 104: 739-750. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Rex DK, et al. Colorectal Cancer Screening: Recommendations for Physicians and Patients from the U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. The American journal of gastroenterology 2017. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.