Med. praxi. 2014;11(6):266-268

Etické a komunikační aspekty terminální analgosedace

doc.MUDr.Miroslav Kala, CSc.
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií, Ústav zdravotnických věd, Zlín

Hospic na Svatém Kopečku, Olomouc

Cílem paliativní hospicové péče je dosáhnout co nejvyšší kvality života těžce nemocných a zachování jejich důstojnosti. U nemocných

v terminální fázi onemocnění bývá nezřídka ke zvládnutí jejich utrpení používána metoda terminální analgosedace. Uvedený léčebný

postup je plně etický a nemá nic společného s eutanazií. Před jejím zahájením je nezbytné provést řádné poučení nemocného a jeho

rodiny. Nedostatečná komunikace může být zdrojem nedorozumění a konfliktů.

Klíčová slova: terminální analgosedace, hospic, etika

Ethical and communication aspects of terminal sedation

The aim of the palliative hospice care is to reach the highest possible quality of life of seriously ill patients and to keep their human dignity.

Terminal sedation is considered to be an optimal way in cases with intractable patients. This therapeutic approach is full of ethics and has

nothing in common with euthanasia. Sufficient enlightening to the patient and his/her family is crucial before starting this therapeutic



method: Lack of communication can be a tool that causes misunderstanding and conflicts.

Keywords: terminal sedation, hospice, ethics

Zveřejněno: 1. prosinec 2014  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kala M. Etické a komunikační aspekty terminální analgosedace. Med. praxi. 2014;11(6):266-268.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Sláma O. Mírnění bolesti u umírajících nemocných. Klin Farmakol Farm 2007; 21: 59-61.
    2. Sláma O. Terminální fáze onemocnění - umírání. In: Sláma O, Kabelka L, Vorlíček J a kol. Paliativní medicína pro praxi. Praha: Galén 2007: 308-309.
    3. Križanová K. Etické hl'adiská paliatívnej sedatívnej liečby. Paliat Med Liec Boles 2009; 2: 24-25.
    4. Cherny NI, Radbruch L, The Board of EAPC. European Association for Palliative Care (EACP) recommended framework for the use of sedation in palliative care. Palliat Med 2009; 23: 581-593. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Russell JA, Williams MA, Drogan O. Sedation for the imminently dying: survey results from the AAN Ethics Section. Neurology 2010; 74: 1303-1309. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Bruce A, Boston P. Relieving existential suffering through palliative sedation: discussion of an uneasy practice. J Adv Nurs 2011; 67: 2732-2740. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Schuman-Olivier Z, Brendel DH, Forstein M, Price BH. The use of palliative sedation for existential distress: a psychiatric perspective. Harv Rev Psychiatry 2008; 16: 339-351. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Heřmanová J, Vácha M, Svobodová H, a kol. Etika v ošetřovatelské praxi. Praha: Grada 2012: 186-188.
    9. Rietjens J, van Delden J, Onwuteaka-Philipsen B, Buiting H, van der Maas P, van der Heide A. Continuous deep sedation for patients nearing death in the Netherlands: descriptive study. BMJ/ONLINE FIRST/bmj.com doi: 10.1136/bmj.39504.531505.25.
    10. Juth N, Lindblad A, Lynöe N, Sjöstrand M, Helgesson G. European Association for Palliative Care (EACP) Framework for palliative sedation: an ethical discussion. BMC Palliat Care 2010; 9:20. http://www.biomedcentral.com/1472-684X/9/20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Hahn MP. Review of palliative sedation and its distinction from euthanasia and lethal injection. J Pain Palliat Care Pharmacother 2012; 26: 30-39. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Eutanazie. In: Katechismus katolické církve. Praha: Zvon 1995: 558.

    Zpět na obsah


    Medicína pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.